Set a viewport that will efficiently use the plot surface.